Центр международного образования

ХНУ им. В.Н. Каразина

Кафедра украинского и русского языков как иностранных

Новости кафедры

XX МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРЕПОДАВАНИЕ ЯЗЫКОВ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ. МЕЖПРЕДМЕТНЫЕ СВЯЗИ» (Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, 2-3 июня 2016 г.).

2 – 3 июня 2016 г. в Центре международного образования Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина состоялась XX Международная научно-практическая конференция «Преподавание языков в высших учебных заведениях на современном этапе. Межпредметные связи», посвященная 55-летию подготовительного отделения Центра международного образования ХНУ имени В. Н. Каразина.

Соорганизаторами конференции выступили Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет, Институт русистики Варшавского университета (Польша), Институт языков при Карфагенском Университете (Тунис), Международный Независимый университет Молдовы, Институт филологических и межкультурных исследований (Молдова).

На конференции работали 7 секций по следующим научным направлениям:

1) Психолого-педагогические основы методики преподавания языков в вузе;

2) Лингвистические основы методики преподавания языков в вузе;

3) Межпредметная координация в преподавании языков и профессионально ориентированное обучение языку в вузе;

4) Теория и практика создания учебников и учебных пособий для иностранных студентов;

5) Новые технологии в преподавании языков в вузе;

6) Лингвокультурологический аспект в преподавании украинского и русского языков как иностранных;

7) Проблемы тестирования в преподавании языков.

На конференцию представили доклады 120 человек, представители университетов Украины (Харьков, Винница, Одесса, Запорожье, Кривой Рог, Полтава, Сумы, Киев, Херсон, Днепропетровск), России, Молдовы, Туниса, Польши, Китая.

По материалам конференции изданы сборники научных трудов:

1) Викладання мов у вищих навчальних закладах на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. Збірник наукових праць. – Х.: ХНУ ім.. В.Н. Каразіна, 2015. – Випуск 27.

2) Викладання мов у вищих навчальних закладах на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки. Збірник наукових праць. – Х.: ХНУ ім.. В.Н. Каразіна, 2016. – Випуск 28. – 176 с.

3) Викладання мов у вищих навчальних закладах на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Тези XIII Міжнародної науково-практичної конференції. 2 – 3 червня 2016 р. – Х.: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2016. – 172 с.

Конференцию открыл проректор по научно-педагогической работе Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, доктор физико-математических наук, профессор, академик НАН Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины Николай Алексеевич Азаренков.

На пленарном заседании прозвучали следующие доклады:

- «Подготовка иностранцев к поступлению в вузы в зарубежных странах» (Груцяк В. И, канд. физ.-мат. наук, доцент);

- «Формирование межкультурной компетенции в процессе преподавания языков в высших учебных заведениях» (Пелепейченко Л. М., докт. филол. наук, проф., Ревуцкая С. М., канд. пед. наук, доц.);

- «Лингвокультурологическая проблематика современной парадигмы преподавания языков» (Ушакова Н. И., докт. пед. наук, проф.);

- «Живая речь: паремии в обучении студентов-иностранцев иноязычному общению» (Безкоровайная Л. С., канд. пед. наук, доц., Штыленко В. Е., канд. филол. наук, доц., Штыленко Е. Л.);

- «Жанр беседы в формировании лингвокультурной компетенции иностранных студентов в процессе языковой подготовки» (Билык Е. Н., канд. пед. наук, доц., Брагина Т. М., канд. филол. наук, доц.);

- «Проблемы обучения русской речевой культуре студентов-инофонов» (Бурякова Е. С., канд. филол. наук, доц., Валит Е. С., канд. филол. наук, доц., Лагута Т. Н., канд. филол. наук, доц.);

- «Лингвокультурологическая среда как стимул в обучении русскому языку как иностранному» (Яценко И. И., канд. пед. наук, доц.);

- «О принципах организации языкового образования иностранцев в высших учебных заведениях Украины в свете современных требований» (Ушакова Н. И., докт. пед. наук, проф., Тростинская О. Н. канд. филол. наук, доц.).

В рамках конференции был проведен круглый стол, посвященный ключевым проблемам современной методики преподавания украинского и русского языков как иностранных, использованию новейших технологий в процессе преподавания и дистанционного обучения.