Центр международного образования

ХНУ им. В.Н. Каразина

Кафедра языковой подготовки

Главная

Подготовка высококвалифицированных специалистов для зарубежных стран занимала важное место в учебной работе Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина (ранее ― Государственного университета имени А.М. Горького) еще с 60-х годов ХХ века.

Так, в 1961 году был основан подготовительный факультет для иностранных граждан, будущих студентов университета. Вскоре, в 1964 году, от него отделили секцию, в состав которой вошли 6 преподавателей (Жукова Л.А., Ступницкая М.А., Побеленская В.Н., Стеценко Л.И. и Кобцева И.Ф., Литовкина З.А.) во главе с доц. З.А. Литовкиной. За несколько лет контингент иностранных студентов увеличился, количество преподавателей возросло до 13 человек, и в 1968 году на основе секции была создана новая структура ― кафедра русского языка основных факультетов при деканате по работе с иностранными студентами. Помимо вышеуказанных, в состав кафедры вошли следующие преподаватели: Башкирова М.А., Билык В.Н., Давыдова А.Н., Лигачёва Ю.А., Луценко В.Д., Пиротти Н.В. Кафедру возглавила доц.Федотова Н.А.

Н.А. Федотова ― генератор идей и образец руководителя, заведующий кафедрой, организатор и первый руководитель городского методического объединения преподавателей РКИ. Труд Н.А. Федотовой неоднократно получал высокую оценку. Это и орден Дружбы Народов, и медаль А.С. Пушкина.

Научные усилия кафедры в конце 60-х ―70-е годы были сосредоточены на разработке Тематических комплексов по специальности для студентов разных факультетов университета. Большое внимание уделялось созданию пособий по обучению общению в социокультурной сфере, лингвострановедческих материалов. Эта работа проходила в русле договора с сектором лингвострановедения Института русского языка им. А.С. Пушкина (Москва).

В конце 70-х г.г. по инициативе и под руководством Н.А. Федотовой на кафедре был разработан и создан типовой комплексный план, ориентированный на все виды речевой деятельности. Впоследствии он получил широкое распространение по всей стране.

На кафедре установилась традиция уделять большое внимание социальной и культурной адаптации иностранных студентов. Часто проводились олимпиады по русскому языку, поэтические конкурсы, литературно-музыкальные вечера, тематические уроки и др.

Серьёзное творческое отношение коллектива преподавателей к учебной работе, успешные поиски новых форм и методов преподавания были отмечены грамотой ВДНХ (где были представлены стенды, отражающие работу кафедры).

Кафедра стала центром методической подготовки преподавателей РКИ. Н.А.Федотова возглавила городское методическое объединение, при котором работала школа молодого преподавателя.

С 1984 г. по 2005 г. заведующим кафедрой была доцент, а позднее доктор педагогических наук, профессор А.Б Чистякова. Кафедра стала называться кафедрой языковой подготовки и некоторое время осуществляла обучение на начальном и основном этапах. В эти годы сотрудниками кафедры были защищены несколько кандидатских диссертаций; кандидаты наук, доценты Л.Б. Бей, Н.П. Доценко, И.П. Поборчая, В.М. Кравченко, Н.В. Пиротти разрабатывали концептуальные основы преподавания русского языка как иностранного: обучение языку специальности, преподавание грамматики, обучение чтению художественного текста

Кафедра продолжала проводить курсы повышения квалификации для преподавателей высших и средних учебных заведений. А.Б. Чистякова, Н.П. Доценко, В.М. Кравченко, В.Д. Луценко, Т.Н. Алексеенко, А.Н. Давыдова читали лекции по основным направлениям методики преподавания РКИ.

Многие преподаватели кафедры работали в зарубежных учебных заведениях: А.Б. Чистякова (Куба, Мали), А.Н. Давыдова (Гвинея), Л.А. Жукова (Вьетнам), Л.П. Санина (Кампучия), В.М. Кравченко (Китай), В.Д. Луценко (Венгрия, Непал), Л.А. Куплевацкая (Афганистан), Н.П. Доценко (Чехословакия), Л.М. Удоденко (Югославия), О.В. Денисова (Финляндия, Великобритания), О.Д. Брусенцова (Китай), Н.И. Ушакова (США), И.В. Петров, А.А. Скляренко (Китай).

Начиная с 1981 года коллектив кафедры регулярно пополнялся выпускниками отделения РКИ филологического факультета: И.П. Петренко, Е.М. Резниченко, В.Б. Коробейников, А.И. Баций, Л.А. Куплевацкая, Н.И. Ушакова, А.Л. Ружинский, Л.Э. Ильина, О.Н. Тростинская. Многие из них стали кандидатами наук, доцентами, ведущими специалистами в организации учебного процесса.

С 2005 г. по настоящее время кафедрой руководит доктор педагогических наук, профессор Н.И. Ушакова, специалист по теории учебника по языку обучения для иностранных студентов. За последние годы кафедрой проведена огромная работа по обеспечению учебного процесса учебниками и учебными пособиями: подготовлены учебные комплексы по русскому языку для иностранных студентов-филологов, студентов медико-биологического профиля, экономистов, студентов естественнонаучных факультетов.

Преподавателями кафедры разработаны спецкурсы:

  • Страноведение Украины
  • Словообразование
  • Стилистика
  • Лингвострановедение
  • Методика преподавания русского языка как иностранного
  • Практика перевода

Кафедрой выполнена переработка программ по русскому языку в соответствии с требованиями Болонского процесса, создана единая программа для студентов I-IV курсов нефилологического профиля, программа для иностранных аспирантов.

Важным направлением работы кафедры является разработка методических основ преподавания иностранцам украинского языка, разработаны курсы:

  • «Практический украинский язык» для студентов из стран СНГ
  • Деловой украинский язык
  • Украинский язык профессиональной направленности

Осуществлено редактирование Единой типовой учебной программы по украинскому языку для студентов-иностранцев основных факультетов нефилологического профиля вузов III-IV уровня аккредитации, рекомендованной МОН Украины.

С 1997 года кафедра издает сборник научных трудов ВАК «Преподавание языков в высших учебных заведениях на современном этапе. Межпредметные связи», в редколлегии работают профессор Н.И. Ушакова, доцент О.Н. Тростинская, доцент В.В. Мисенева. Секретарь сборника Е.А. Титаренко.

Усилиями кафедры совместно с другими структурами ЦМО ежегодно проводится Международная научно-практическая конференция «Преподавание языков в высших учебных заведениях на современном этапе. Межпредметные связи».

Преподаватели кафедры работают над кандидатскими и докторскими диссертациями, постоянно повышают свой профессиональный уровень. Кафедра была организатором повышения квалификации для коллег из многих вузов Украины ― научно-практического семинара с участием ведущих специалистов из Российского университета дружбы народов, Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина.

На кафедре работает проблемная группа, занимающаяся разработкой заданий для компьютерного тестирования, подготовлены материалы для тестирования студентов химического, физического, биологического, социологического, исторического, философского, экономического, экологического, геолого-географического, медицинского, механико-математического, радиофизического факультетов, факультета иностранных языков, международных экономических отношений и туристического бизнеса, компьютерных наук. Создаются мультимедийные сопровождения для учебных пособий, интерактивные материалы.

В рамках договора с Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина (Москва, Россия) на кафедре создан Всеукраинский Центр тестирования, осуществляющий тестирование на уровень владения русским языком с вручением сертификатов международного образца.

Развитие международного сотрудничества в области высшего образования открывает широкие перспективы для совершенствования языковой подготовки иностранных студентов вузов Украины, а также требует от преподавателей постоянного профессионального и научного роста. Коллектив кафедры много работает для того, чтобы иностранные студенты могли получать полноценную подготовку по своим специальностям, а также для их культурного развития и социокультурной адаптации.